1
00:02:11,340 --> 00:02:15,680
คำบรรยายโดย Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub

2
00:02:15,680 --> 00:02:18,720
ซับเบอร์: อลีนา, แคทเธอรีน, โซเฟีย

3
00:02:18,720 --> 00:02:21,333
ตำนานของหยุนซี

4
00:02:21,333 --> 00:02:23,933
ตอนที่ 01

5
00:03:06,253 --> 00:03:07,880
ฮั่นหยุนซีจากเทียนหนิง
โอ้ไม่!

6
00:03:07,880 --> 00:03:09,360
มันคือเส้นทางที่ผิด!

7
00:03:09,706 --> 00:03:12,853
เราอาจไปถึงที่นั่นไม่ตรงเวลา!

8
00:03:13,213 --> 00:03:14,800
มาดูเส้นทางอื่นกันดีกว่า

9
00:03:30,906 --> 00:03:31,586
แม่.

10
00:03:33,080 --> 00:03:35,413
โดยมีสร้อยข้อมือของคุณมากับฉันในงานแต่งงานของฉัน

11
00:03:35,920 --> 00:03:37,960
แม้ว่าฉันจะตาย มันก็คุ้มค่า

12
00:03:55,386 --> 00:03:56,440
สีแดง

13
00:03:57,226 --> 00:03:58,533
เป็นมงคล

14
00:04:35,813 --> 00:04:37,170
ฉันอยู่ที่ไหน?

15
00:04:40,293 --> 00:04:41,853
ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่?

16
00:04:42,960 --> 00:04:44,773
สร้อยข้อมือของฉันทำให้เกิดสิ่งนี้

17
00:04:46,440 --> 00:04:50,013
เหล่านี้คือหนังสืออะไร?

18
00:05:20,253 --> 00:05:22,853
หญ้า Shenyou สามารถรักษาเม็ดเลือดแดงบนใบหน้าของฉันได้

19
00:05:23,600 --> 00:05:24,386
แม่,

20
00:05:24,866 --> 00:05:27,293
ใบสั่งยาของฉันถูกต้อง ฉันพูดถูก!

21
00:05:28,946 --> 00:05:31,026
คงเป็นพ่อเขาเปลี่ยนยาฉัน

22
00:05:57,586 --> 00:05:59,820
อาจารย์พิษเป็นหมอ

23
00:06:00,413 --> 00:06:02,986
เขาสร้างสำนักพิษเมื่อหลายปีก่อน

24
00:06:03,506 --> 00:06:05,370
พวกเขาใช้พิษเป็นวิธีการรักษา

25
00:06:06,306 --> 00:06:07,413
คัมภีร์พิษ.

26
00:06:07,860 --> 00:06:10,040
มันเป็นคัมภีร์พิษของเผ่าพิษเหรอ?

27
00:06:17,373 --> 00:06:18,720
ใช้เข็ม

28
00:06:19,240 --> 00:06:21,240
การฝังเข็มจุดฝังเข็ม Yongquan

29
00:06:21,493 --> 00:06:22,946
และจุดฝังเข็มไท่หยวน

30
00:06:23,266 --> 00:06:24,973
จุดฝังเข็ม Guanmen ในเวลาเดียวกัน

31
00:06:24,973 --> 00:06:26,893
ยังสามารถรักษาเม็ดเลือดแดงบนใบหน้าได้อีกด้วย

32
00:06:27,973 --> 00:06:30,733
จุดฝังเข็ม Jab Baihui, จุดฝังเข็ม Zhongping

33
00:06:30,733 --> 00:06:32,293
จุดฝังเข็มซันยาง

34
00:06:32,600 --> 00:06:34,573
ตัดนิ้วกลางให้เลือดออก

35
00:06:34,626 --> 00:06:36,840
สามารถบรรเทาพิษร้ายแรงในระบบของตนได้

36
00:06:48,850 --> 00:06:51,760
หลงเฟยเย่ องค์ชายฉินแห่งเทียนหนิง

37
00:06:52,333 --> 00:06:53,200
ฝ่าบาท.

38
00:06:53,346 --> 00:06:54,306
มันถึงเวลาแล้ว

39
00:06:54,320 --> 00:06:55,840
คุณต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณ

40
00:06:56,693 --> 00:06:58,413
เด็กที่ติดใจกูอยู่ไหน?

41
00:06:58,410 --> 00:06:59,040
ชู ซีเฟิง.

42
00:06:59,040 --> 00:07:00,120
ไม่ต้องกังวลฝ่าบาท

43
00:07:00,120 --> 00:07:01,533
ฉันพาเขาไปพบนางสาวไป๋ลี่

44
00:07:01,600 --> 00:07:04,280
ตอนนี้คุณหนิงเซียงกำลังดูแลเขาอยู่

45
00:07:07,786 --> 00:07:08,666
ฝ่าบาท!

46
00:07:36,946 --> 00:07:38,053
เวลาผ่านไปแล้ว

47
00:07:38,053 --> 00:07:39,733
การแต่งงานไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในวันนี้

48
00:07:39,733 --> 00:07:40,773
กรุณากลับมา.

49
00:07:41,600 --> 00:07:42,960
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

50
00:07:42,960 --> 00:07:44,666
งั้นก็กลับกันเถอะ

51
00:07:44,893 --> 00:07:45,733
ลุกขึ้น

52
00:07:45,840 --> 00:07:46,786
ลุกขึ้น

53
00:07:57,493 --> 00:07:58,213
หยุด.

54
00:08:05,293 --> 00:08:08,013
การแต่งงานของฉันกับเจ้าชาย Qi ถูกกำหนดโดยฝ่าพระบาท

55
00:08:08,213 --> 00:08:09,666
ใครจะกล้าต่อต้านมัน?

56
00:08:10,800 --> 00:08:12,973
พระสวามียี่
พวกเขายังไม่ได้แต่งงาน

57
00:08:12,973 --> 00:08:15,800
เธอกล้าขู่ฉันเหรอ?

58
00:08:16,266 --> 00:08:19,733
ตอนนี้ฉันต้องพบกับฮันหยุนซีคนนี้

59
00:08:28,120 --> 00:08:28,960
ผู้หญิงของฉัน

60
00:08:29,120 --> 00:08:30,520
คุณไม่สามารถ.

61
00:08:30,773 --> 00:08:31,720
ผู้หญิงของฉัน

62
00:09:10,613 --> 00:09:11,813
สวัสดีคุณแม่

63
00:09:16,213 --> 00:09:17,866
คุณสองคนยังไม่ได้แต่งงานกัน

64
00:09:18,293 --> 00:09:19,693
อย่าเรียกฉันแบบนั้น

65
00:09:20,413 --> 00:09:21,853
ตอนนี้เวลาผ่านไปแล้ว

66
00:09:22,160 --> 00:09:23,413
ใครให้คุณเข้ามาที่นี่?

67
00:09:24,453 --> 00:09:25,226
แม่.

68
00:09:25,666 --> 00:09:26,960
เจ้าชาย Qi อยู่ที่ไหน?

69
00:09:27,520 --> 00:09:29,280
อย่าผลักโชคของคุณ

70
00:09:29,720 --> 00:09:31,600
ฉันไม่ใช่แม่ของคุณ

71
00:09:33,613 --> 00:09:35,026
การแต่งงานของเราถูกกำหนดโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

72
00:09:35,026 --> 00:09:36,826
เจ้าบ่าวไม่มาต้อนรับฉัน

73
00:09:37,000 --> 00:09:39,066
เขาไม่ได้ปรากฏตัวที่นี่

74
00:09:39,546 --> 00:09:41,093
ฉันคิดอย่างนั้นได้ไหม

75
00:09:41,306 --> 00:09:43,360
องค์ชายฉินจะต่อต้านคำสั่งนี้เหรอ?

76
00:09:43,360 --> 00:09:44,360
อหังการ!

77
00:09:45,266 --> 00:09:46,546
คุณเป็นใคร?

78
00:09:46,986 --> 00:09:49,053
คุณกล้าดียังไงมาใส่ร้ายเจ้าชายฉิน?

79
00:09:50,986 --> 00:09:53,893
ฉันคิดว่าคุณควรพาฉันไปที่ห้องจัดงานแต่งงานทันที

80
00:09:53,893 --> 00:09:55,613
ดังนั้นเราจึงสามารถครอบคลุมเรื่องนี้ได้

81
00:09:55,786 --> 00:09:58,920
จักรพรรดินีและพระอัครมเหสีจะไม่ได้ยินเช่นนั้น

82
00:10:01,173 --> 00:10:03,213
คุณกำลังขู่ฉันเหรอ?

83
00:10:04,053 --> 00:10:05,386
คุณเข้าใจฉันผิดแม่

84
00:10:05,386 --> 00:10:07,600
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของเจ้าชายฉิน

85
00:10:09,946 --> 00:10:10,786
ผู้หญิงของฉัน

86
00:10:11,760 --> 00:10:13,920
องค์ชายฉินฝ่าบาทยังไม่กลับมา

87
00:10:14,253 --> 00:10:16,680
เราไม่สามารถรับความผิดนี้ได้

88
00:10:17,013 --> 00:10:18,613
แค่พาเธอเข้ามาก่อน

89
00:10:18,853 --> 00:10:22,320
จากนั้นเธอก็จะอยู่เคียงข้างคุณ

90
00:10:24,933 --> 00:10:25,906
แม่บ้าน.

91
00:10:30,560 --> 00:10:32,386
พาเธอไปที่ห้องจัดงานแต่งงาน

92
00:10:32,666 --> 00:10:33,613
ใช่แล้วคุณผู้หญิง

93
00:10:33,610 --> 00:10:34,693
ขอบคุณแม่

94
00:10:53,240 --> 00:10:54,440
ฮัน หยุนซี.

95
00:10:55,346 --> 00:10:57,293
คุณเริ่มมันก่อน

96
00:11:08,893 --> 00:11:10,746
หลงเฟยเย่ คุณอยู่ที่ไหน?

97
00:11:10,973 --> 00:11:12,466
ทำไมคุณยังไม่กลับมา?

98
00:11:16,666 --> 00:11:17,453
แม่

99
00:11:18,373 --> 00:11:19,666
ในที่สุดฉันก็ได้แต่งงานที่นี่

100
00:11:20,546 --> 00:11:22,706
ใกล้จะได้พบกันอีกก้าวหนึ่งแล้ว

101
00:11:23,680 --> 00:11:25,146
รอฉันด้วย

102
00:11:25,640 --> 00:11:27,306
ฉันจะมาหาคุณเร็ว ๆ นี้

103
00:12:40,373 --> 00:12:41,386
มีใครอยู่บ้าง?

104
00:12:53,186 --> 00:12:54,213
มีใครอยู่บ้าง?

105
00:13:16,360 --> 00:13:19,613
- คุณเอง!
- อย่าพูดอะไรสักคำ ไม่งั้นฉันจะฆ่าคุณ

106
00:13:23,440 --> 00:13:26,453
เขาตามฉันมาที่นี่เหรอ?

107
00:13:27,480 --> 00:13:29,733
เขาจำฉันไม่ได้ หรือฉันจะเมา

108
00:13:30,200 --> 00:13:31,840
โชคดีที่เม็ดเลือดแดงหายไปแล้ว

109
00:13:31,840 --> 00:13:33,333
และฉันก็สวมหน้ากาก

110
00:13:33,506 --> 00:13:35,106
เขาจะจำฉันไม่ได้ใช่ไหม?

111
00:13:36,866 --> 00:13:37,706
คุณ...

112
00:13:37,960 --> 00:13:39,786
คุณรู้ไหมว่าคุณอยู่ในคฤหาสน์ของเจ้าชายฉิน?

113
00:13:40,080 --> 00:13:41,373
ฉันเป็นภรรยาของเขา

114
00:13:41,613 --> 00:13:44,560
เจ้าชายฉินเป็นผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดรองจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

115
00:13:44,573 --> 00:13:45,546
ถ้าคุณฆ่าฉัน.

116
00:13:45,560 --> 00:13:47,120
เขาจะทำให้คุณจ่ายเงิน

117
00:13:50,240 --> 00:13:51,293
คุณหนักมาก

118
00:13:51,293 --> 00:13:52,346
ฉันหายใจไม่ออก

119
00:13:53,693 --> 00:13:54,746
ยืนนิ่งๆ

120
00:14:00,840 --> 00:14:01,866
คุณถูกวางยาพิษ

121
00:14:02,866 --> 00:14:04,386
หัวใจของคุณเต้นช้าๆ

122
00:14:04,760 --> 00:14:06,146
ลมหายใจของคุณหนักมาก

123
00:14:06,506 --> 00:14:08,506
ต้องมีพิษมากกว่าหนึ่งชนิด

124
00:14:08,893 --> 00:14:11,133
มีพิษมากที่สุดมาจากพิษงู

125
00:14:11,693 --> 00:14:13,600
ดูจากความเสียหายที่เสื้อผ้าของคุณ

126
00:14:13,730 --> 00:14:16,106
ควรถูกโจมตีที่ท้องของคุณสี่ชุ่นจากหัวใจของคุณ

127
00:14:16,106 --> 00:14:17,866
และนั่นคือหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว

128
00:14:19,106 --> 00:14:19,986
นอกจากนี้...

129
00:14:22,026 --> 00:14:23,160
คุณไม่สามารถตายได้

130
00:14:23,160 --> 00:14:24,773
นี่คือคืนแต่งงานของฉัน!

131
00:14:24,773 --> 00:14:26,320
ตื่น ตื่น!

132
00:14:42,053 --> 00:14:43,426
เขาหมดสติแล้ว

133
00:14:44,920 --> 00:14:46,013
ปล่อยให้เขาตายด้วยพิษเหรอ?

134
00:14:49,133 --> 00:14:50,053
ฉันทำไม่ได้

135
00:14:50,986 --> 00:14:53,080
ฉันเพิ่งแต่งงานที่นี่ ถ้าเขาตาย

136
00:14:53,213 --> 00:14:55,240
พระสวามียี่จะขับไล่ฉันออกไป

137
00:14:58,600 --> 00:14:59,613
สำหรับคุณแม่

138
00:14:59,813 --> 00:15:01,560
ฉันจะต้องหยั่งรากลึกในคฤหาสน์ของเจ้าชายฉิน

139
00:15:01,560 --> 00:15:02,893
ชนะใจเจ้าชายฉิน

140
00:15:03,453 --> 00:15:06,773
ค้นหาเครื่องหมายนั้นที่จักรพรรดินีอัครมเหสีกล่าวถึง

141
00:15:37,586 --> 00:15:38,813
นั่งให้แน่น

142
00:15:39,226 --> 00:15:41,800
ถ้าคุณขยับพิษจะ
เข้าไปในหัวใจของคุณผ่านทางหลอดเลือดดำของคุณ

143
00:15:41,800 --> 00:15:43,120
มันจะลำบากมากขึ้น

144
00:15:43,120 --> 00:15:44,933
คุณต้องฟังหมอ

145
00:15:47,760 --> 00:15:49,320
คุณกำลังทำอะไร?

146
00:15:50,040 --> 00:15:51,386
ถอดเสื้อผ้าของคุณ

147
00:15:51,573 --> 00:15:53,360
ถ้าไม่ทำจะล้างพิษได้อย่างไร?

148
00:15:55,706 --> 00:15:57,840
ฉันทำเองได้

149
00:16:00,026 --> 00:16:01,026
อย่าอาย.

150
00:16:01,026 --> 00:16:02,400
ฉันเป็นหมอ

151
00:16:02,933 --> 00:16:05,346
ที่ไหนมีคนไข้ ที่นั่นไม่มีเพศ

152
00:16:05,946 --> 00:16:06,853
นอกจาก.

153
00:16:06,920 --> 00:16:08,506
คุณเป็นผู้ชาย ฉันเป็นผู้หญิง

154
00:16:08,746 --> 00:16:10,386
ฉันคือคนหนึ่งที่ต้องสูญเสีย

155
00:16:50,973 --> 00:16:52,226
พระเจ้าอวยพรฉัน

156
00:16:52,346 --> 00:16:54,026
อย่าให้เขาจำฉันได้

157
00:16:54,453 --> 00:16:55,640
ถ้าเขาจำฉันได้

158
00:16:55,640 --> 00:16:57,533
ฉันจะเดือดร้อน!

159
00:17:02,026 --> 00:17:03,186
ทำไม

160
00:17:03,186 --> 00:17:05,186
คุณเข้าไปในคฤหาสน์ของเจ้าชายฉินหรือเปล่า?

161
00:17:07,306 --> 00:17:08,853
คุณลองเดาสิ

162
00:17:11,866 --> 00:17:14,333
คุณต้องการที่จะลอบสังหารเจ้าชายฉิน?

163
00:17:15,533 --> 00:17:16,773
เจ้าชายฉินไม่อยู่

164
00:17:16,773 --> 00:17:17,920
ไปหลังจากที่ฉันรักษาคุณแล้ว

165
00:17:18,026 --> 00:17:19,906
ฉันจะไม่บอกเรื่องนี้กับใครอีก

166
00:17:40,973 --> 00:17:42,133
คุณเป็นใคร?

167
00:17:42,413 --> 00:17:43,773
ฉันกำลังมองหา

168
00:17:43,773 --> 00:17:45,986
หญ้า Shenyou เพื่อรักษาเม็ดเลือดแดงบนใบหน้าของฉัน

169
00:17:46,160 --> 00:17:48,640
แต่ตอนกลางวันก็ถูกเฝ้าอย่างแน่นหนา

170
00:17:52,100 --> 00:17:53,786
เราเคยเจอกันมาก่อนหรือเปล่า?

171
00:17:54,813 --> 00:17:57,333
หนึ่งเดือนที่ผ่านมา

172
00:21:20,640 --> 00:21:24,026
สูตรของพอยซันมาสเตอร์
ผู้ชายที่นับถือ Gu นั้นไม่ธรรมดาจริงๆ

173
00:21:24,173 --> 00:21:26,840
เด็กธรรมดาที่ไม่มีกังฟู
สามารถระเบิดพลังอันยิ่งใหญ่ออกมาได้!

174
00:21:27,120 --> 00:21:29,373
เป็นเจ้าของคน Gu-abetted เป็นเจ้าของโลก!

175
00:21:41,866 --> 00:21:42,546
ค้นหา!

176
00:21:42,546 --> 00:21:43,520
ใช่ฝ่าบาท!

177
00:22:27,960 --> 00:22:29,066
โปรด.

178
00:22:29,380 --> 00:22:30,600
ฆ่าฉัน.

179
00:22:30,866 --> 00:22:32,066
ฆ่าฉัน!

180
00:22:32,400 --> 00:22:34,360
ฆ่าฉัน.

181
00:22:34,746 --> 00:22:36,026
มันเจ็บมาก

182
00:22:36,173 --> 00:22:37,706
กรุณาฆ่าฉัน

183
00:22:53,106 --> 00:22:54,266
ฝ่าบาท.

184
00:22:58,173 --> 00:22:59,346
เล่มนี้เท่านั้นเหรอ?

185
00:22:59,573 --> 00:23:00,400
ใช่แล้วฝ่าบาท

186
00:23:01,240 --> 00:23:02,400
ตามสติปัญญานั้น

187
00:23:02,493 --> 00:23:04,546
สถานที่แห่งนี้ถูกควบคุมโดยมกุฎราชกุมาร

188
00:23:17,160 --> 00:23:19,746
พระคัมภีร์เล่มนี้มีมากกว่าหนึ่งเล่ม

189
00:23:20,613 --> 00:23:21,986
ตามตัวละครของ Tianhui

190
00:23:22,146 --> 00:23:23,986
เขาจะไม่ยอมให้ใครเก็บมันไว้

191
00:23:25,840 --> 00:23:27,773
เล่มนี้จึงแตกต่างเพราะ...

192
00:23:28,400 --> 00:23:30,600
องค์รัชทายาททรงเก็บเป็นความลับ

193
00:23:32,893 --> 00:23:33,560
ฝ่าบาท.

194
00:23:33,560 --> 00:23:34,586
เราค้นหาทุกที่แล้ว

195
00:23:34,586 --> 00:23:36,200
Poison Master ไม่อยู่ที่นี่

196
00:23:36,600 --> 00:23:38,053
พาเด็กติดใจกูไปด้วย

197
00:23:38,266 --> 00:23:39,080
ถอยกันเถอะ

198
00:23:39,266 --> 00:23:40,173
ใช่แล้วฝ่าบาท

199
00:24:39,453 --> 00:24:40,400
ซีเฟิง.

200
00:24:40,546 --> 00:24:41,533
ไปกับลูกก่อน

201
00:24:41,650 --> 00:24:42,373
ใช่.

202
00:24:52,160 --> 00:24:52,866
ถอย!

203
00:27:28,186 --> 00:27:29,333
คุณเป็นใคร?

204
00:27:31,360 --> 00:27:32,546
ฉันกำลังมองหา

205
00:27:32,546 --> 00:27:35,320
หญ้า Shenyou เพื่อรักษาเม็ดเลือดแดงบนใบหน้าของฉัน

206
00:27:35,880 --> 00:27:37,280
แต่ตอนกลางวันก็ถูกเฝ้าอย่างแน่นหนา

207
00:27:37,440 --> 00:27:40,346
ฉันจึงปีนหน้าผาตอนเที่ยงคืน

208
00:28:10,693 --> 00:28:11,693
ไม่ต้องกังวล.

209
00:28:11,840 --> 00:28:12,960
พิษนี้จะไม่ทำร้ายคุณ

210
00:28:13,730 --> 00:28:15,746
กลิ่นจะหมดไปในหนึ่งชั่วโมง

211
00:28:16,040 --> 00:28:17,600
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อป้องกันตัวเอง

212
00:28:17,773 --> 00:28:19,693
พระเจ้ารู้ดีว่าคุณเป็นคนแบบไหน!

213
00:28:35,546 --> 00:28:37,973
หญ้าพิษมากมายในหนังสือเล่มนี้

214
00:28:37,973 --> 00:28:40,640
ฉันไม่เคยได้ยินหรือเห็นใครเลย

215
00:28:42,146 --> 00:28:44,160
ฉันบอกได้เลยว่าคุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสารพิษเลย

216
00:28:44,360 --> 00:28:46,160
แล้วคุณจะให้ฉันเป็นของขวัญล่ะ?

217
00:28:46,213 --> 00:28:47,386
ถือเป็นการขอโทษฉัน

218
00:28:47,493 --> 00:28:49,093
วางหนังสือลง.

219
00:28:49,570 --> 00:28:51,800
ไม่เช่นนั้นฉันจะตามล่าคุณและ...

220
00:28:53,520 --> 00:28:56,053
คุณเป็นแบบนี้อยู่แล้ว หยุดบลัฟได้แล้ว

221
00:28:57,250 --> 00:28:58,693
อยู่ที่นี่ด้วยตัวคุณเอง

222
00:28:59,133 --> 00:29:00,706
ลา.

223
00:29:16,306 --> 00:29:17,586
ฝ่าบาท!

224
00:29:18,173 --> 00:29:19,160
ฝ่าบาท.

225
00:29:21,080 --> 00:29:22,253
ฝ่าบาท.

226
00:29:23,026 --> 00:29:24,253
ฝ่าบาท พระองค์สบายดีไหม?

227
00:29:26,000 --> 00:29:27,173
ฉันสบายดี.

228
00:29:27,746 --> 00:29:29,346
ไปเข้าร่วมนายพล Baili

229
00:29:29,800 --> 00:29:31,373
ดูแลลูกให้ดี.

230
00:29:32,050 --> 00:29:33,173
- ครับฝ่าบาท
- ฉันจะจับคุณในภายหลัง

231
00:29:33,173 --> 00:29:33,906
ตกลง.

232
00:29:35,320 --> 00:29:36,666
ฝ่าบาท.

233
00:29:39,400 --> 00:29:40,080
ไปกันเลย!

234
00:29:40,080 --> 00:29:41,080
-ใช่.
-ใช่.

235
00:30:10,466 --> 00:30:11,720
ไม่มีที่ไหนเลยที่คุณสามารถไปได้

236
00:30:12,053 --> 00:30:13,013
ให้ฉันหนังสือเล่มนั้น!

237
00:30:37,053 --> 00:30:38,746
ฉันดูถูกคุณ

238
00:30:39,720 --> 00:30:41,146
ฉันจะไม่กระจายมันออกไป

239
00:30:41,240 --> 00:30:42,360
อย่ามองหาฉัน

240
00:30:42,466 --> 00:30:43,546
คุณไม่สามารถหาฉันเจอ

241
00:30:43,626 --> 00:30:45,293
คุณขโมยคัมภีร์พิษของฉัน

242
00:30:45,853 --> 00:30:47,106
และได้เห็นหน้าฉัน

243
00:30:48,373 --> 00:30:49,626
ฉันไม่สามารถปล่อยคุณไปได้

244
00:30:49,946 --> 00:30:51,200
คุณเป็นคนดื้อรั้นมาก

245
00:30:51,333 --> 00:30:52,120
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

246
00:30:52,240 --> 00:30:53,320
ลาก่อน. ฉันต้องไป.

247
00:31:48,173 --> 00:31:50,053
คุณ... คุณเป็นใคร?

248
00:31:51,586 --> 00:31:53,026
คุณกินยาอะไรไป

249
00:31:53,653 --> 00:31:55,480
เมื่อคุณข้ามกำแพงพิษ?

250
00:31:57,013 --> 00:31:59,626
ฉัน... ทำไมฉันต้องบอกคุณ?

251
00:32:03,893 --> 00:32:06,890
Gu Qishao ปรมาจารย์แห่งหุบเขาสมุนไพร-ผี
ความเป็นพิษบริสุทธิ์

252
00:32:07,000 --> 00:32:08,400
และมีกลิ่นหอมพิเศษ

253
00:32:10,866 --> 00:32:12,320
คุณสกัดมันเองเหรอ?

254
00:32:12,760 --> 00:32:13,586
ใช่.

255
00:32:14,786 --> 00:32:16,133
คุณยังต้องการที่จะจับฉัน?

256
00:32:18,333 --> 00:32:19,666
มีคนกำลังไล่ล่าคุณอยู่เหรอ?

257
00:32:21,133 --> 00:32:22,293
คุณช่วยฉันได้ไหม?

258
00:32:23,866 --> 00:32:25,120
ฉันไม่รู้จักคุณ

259
00:32:25,440 --> 00:32:27,680
ทำไมฉันต้องเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยคุณ?

260
00:32:27,986 --> 00:32:30,533
การช่วยผู้อื่นมีความหมายมากกว่าการนมัสการ

261
00:32:30,800 --> 00:32:32,746
คุณเป็นเหมือนอมตะ

262
00:32:32,746 --> 00:32:33,986
แล้วก็หล่อมาก

263
00:32:34,133 --> 00:32:35,680
คุณต้องใจดี

264
00:32:36,160 --> 00:32:37,280
ตอนนี้ฉันหลงทางแล้ว

265
00:32:37,280 --> 00:32:38,493
กลับไปไม่ได้เช่นกัน

266
00:32:38,733 --> 00:32:40,400
โปรดช่วยฉันด้วย โอเค?

267
00:32:42,226 --> 00:32:43,746
คุณเป็นคนพูดจาไพเราะ

268
00:32:44,893 --> 00:32:48,240
ตกลง. ฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิธีการ

269
00:32:51,200 --> 00:32:52,360
ทางนี้เห็นไหม?

270
00:32:52,946 --> 00:32:54,320
ไปตามเส้นทางนี้

271
00:32:55,920 --> 00:32:56,666
ขอบคุณ

272
00:34:26,186 --> 00:34:26,893
ไป๋ซู.

273
00:34:26,973 --> 00:34:28,573
มีคนอยู่ที่นี่

274
00:34:30,586 --> 00:34:31,373
- พระเจ้าข้า.
- พระเจ้าข้า.

275
00:34:31,373 --> 00:34:32,360
มีคนบุกเข้ามา..

276
00:34:32,360 --> 00:34:33,373
เราจะตรวจสอบมัน

277
00:34:33,746 --> 00:34:34,533
ไม่ต้องกังวล.

278
00:34:34,800 --> 00:34:35,893
ฉันรู้ว่ามันคือใคร

279
00:34:36,466 --> 00:34:38,240
มาปลูกสมุนไพรกันต่อที่นี่

280
00:34:38,346 --> 00:34:39,280
ฉันจะไปตรวจสอบ

281
00:34:43,533 --> 00:34:45,320
สมัยก่อนมีคนบุกเข้ามา..

282
00:34:45,320 --> 00:34:47,106
เจ้านายของฉันคงจะรำคาญ

283
00:34:47,226 --> 00:34:48,666
และบอกให้พวกเราฆ่าพวกมัน

284
00:34:48,813 --> 00:34:49,893
แต่ครั้งนี้...

285
00:34:49,893 --> 00:34:51,800
ดูเหมือนเขาจะตื่นเต้น ทำไม

286
00:34:52,160 --> 00:34:54,746
ตัดมันออก. ไปปลูกสมุนไพรกันเถอะ

287
00:34:55,640 --> 00:34:57,160
เหมือนมีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำงานหนัก

288
00:35:34,973 --> 00:35:35,840
นั่นใครน่ะ!

289
00:35:46,960 --> 00:35:48,293
คุณบาดเจ็บ.

290
00:35:49,186 --> 00:35:50,480
ฉันจะพันแผลของคุณ

291
00:35:59,053 --> 00:36:00,146
กระต่ายน้อย.

292
00:36:00,920 --> 00:36:02,826
ผู้ชายคนนั้นยังอยู่ข้างนอกหรือเปล่า?

293
00:36:03,973 --> 00:36:06,106
แต่กำแพงพิษนั่นก็เยี่ยมมาก

294
00:36:06,280 --> 00:36:07,773
เขาไม่อาจข้ามมันไปได้

295
00:36:08,386 --> 00:36:10,853
เขาไล่ตามฉันอย่างหนัก

296
00:36:10,853 --> 00:36:12,733
บางทีเขาอาจจะไม่ยอมแพ้

297
00:36:13,880 --> 00:36:15,933
ตอนนี้ฉันสามารถอยู่ที่นี่ได้เท่านั้น

298
00:36:17,760 --> 00:36:18,546
เสร็จแล้ว.

299
00:36:44,840 --> 00:36:47,200
ฉันตั้งใจว่าจะไปซื้อสมุนไพรที่นี่เพื่อรักษาใบหน้าของฉัน

300
00:36:47,626 --> 00:36:49,466
แต่สุดท้ายก็โดนไล่ล่า..

301
00:36:50,973 --> 00:36:52,400
พ่อของฉันไม่ชอบฉัน

302
00:36:52,586 --> 00:36:54,906
นาง Xu และ Ruoxue รังแกฉัน

303
00:36:55,933 --> 00:36:57,693
ฉันคิดถึงแม่ของฉัน

304
00:36:58,973 --> 00:37:00,253
ฉันไม่เชื่อว่าเธอตายแล้ว

305
00:37:00,253 --> 00:37:01,560
เธอแค่หายไป

306
00:37:03,826 --> 00:37:05,586
โชคดี. ฉันได้พบคุณ.

307
00:37:07,266 --> 00:37:10,093
เนื่องจากหูของคุณใหญ่และขาวสะอาด

308
00:37:11,106 --> 00:37:13,666
ฉันจะเรียกคุณว่าหูขาว

309
00:37:15,053 --> 00:37:16,720
คุณไม่ได้บอกว่าไม่ คุณก็ตกลงแล้ว

310
00:37:17,973 --> 00:37:19,226
หูขาว.

311
00:37:19,800 --> 00:37:21,080
หูขาว. หูขาว.

312
00:37:27,493 --> 00:37:28,960
มันขาวและมีขนอ่อน

313
00:37:28,960 --> 00:37:30,106
น่ารัก.

314
00:37:30,320 --> 00:37:31,480
กระต่ายน้อย.

315
00:37:31,573 --> 00:37:33,613
ยาสำหรับคุณตอนนี้

316
00:37:33,613 --> 00:37:34,973
คือ pleurotus albellus

317
00:37:35,080 --> 00:37:36,026
ดังนั้น...

318
00:37:36,173 --> 00:37:38,226
ฉันจะเรียกคุณว่าหูขาวใช่ไหม?

319
00:37:38,960 --> 00:37:40,120
หูขาว...

320
00:37:41,160 --> 00:37:43,373
คุณให้ชื่อที่ดีแก่มัน

321
00:37:49,826 --> 00:37:50,706
เฮ้ สาวน้อย

322
00:37:51,213 --> 00:37:52,560
ดูเหมือนว่าคุณกำลังห่วงใย

323
00:38:01,093 --> 00:38:02,640
คุณเป็นอาจารย์ที่นี่เหรอ?

324
00:38:03,280 --> 00:38:04,506
คุณรู้ได้อย่างไร?

325
00:38:05,426 --> 00:38:07,013
กำแพงพิษนั้นยิ่งใหญ่มาก

326
00:38:07,466 --> 00:38:09,133
แต่คุณสามารถข้ามมันไปได้

327
00:38:09,290 --> 00:38:11,813
นอกจากนี้ถ้ำแห่งนี้ยังเป็นธรรมชาติอีกด้วย

328
00:38:11,840 --> 00:38:13,573
ไม่มีใครสามารถเข้าไปในหุบเขาลึกแห่งนี้ได้

329
00:38:13,586 --> 00:38:14,893
คุณไม่ใช่อาจารย์ที่นี่เหรอ?

330
00:38:14,890 --> 00:38:15,800
ฉันไม่ซื้อมัน

331
00:38:17,480 --> 00:38:19,106
คุณยังฉลาดอีกด้วย

332
00:38:20,146 --> 00:38:22,386
ขอบคุณที่ช่วยฉันเมื่อกี้นี้

333
00:38:22,946 --> 00:38:25,520
แล้วผู้ชายคนนั้นยังอยู่ข้างนอกหรือเปล่า?

334
00:38:26,293 --> 00:38:27,546
ผู้ชายคนนั้น...

335
00:38:28,346 --> 00:38:30,106
ฉันเคยเห็นเขาระหว่างทางกลับ

336
00:38:30,106 --> 00:38:31,173
เขายังอยู่ข้างนอก

337
00:38:31,640 --> 00:38:34,266
ฉันกลัวว่าเขาจะไม่ยอมแพ้

338
00:38:35,333 --> 00:38:36,786
ดื้อจังเลย!

339
00:38:37,573 --> 00:38:38,426
คุณนาย.

340
00:38:38,426 --> 00:38:39,640
คุณช่วยได้ไหม

341
00:38:39,640 --> 00:38:41,280
ให้ฉันอยู่ที่นี่เหรอ?

342
00:38:41,853 --> 00:38:43,093
ใช้ได้.

343
00:38:44,146 --> 00:38:45,360
แต่คุณต้องบอกฉัน

344
00:38:45,720 --> 00:38:48,000
ทำไมผู้ชายคนนั้นถึงไล่ล่าคุณ?

345
00:38:50,226 --> 00:38:51,866
มันเป็นเรื่องยาว

346
00:38:53,253 --> 00:38:55,853
ในคืนที่มืดมิด

347
00:38:56,360 --> 00:38:58,000
เป็นสาวขยัน

348
00:38:58,133 --> 00:39:00,066
ปีนหน้าผาไปเก็บสมุนไพร

349
00:39:00,413 --> 00:39:01,293
แล้ว...

350
00:39:01,626 --> 00:39:02,666
ผู้ชายที่วิ่งตามเธอ

351
00:39:02,866 --> 00:39:04,360
มีดาบเป่ยลี่อยู่ในมือ

352
00:39:04,493 --> 00:39:05,760
ดูค่อนข้างมีเกียรติ

353
00:39:05,986 --> 00:39:07,413
ไม่ใช่เรื่องธรรมดา

354
00:39:08,170 --> 00:39:11,533
แต่ฉันไม่เคยเห็นเขาในเป่ยลี่

355
00:39:11,813 --> 00:39:13,760
ถ้าเขามาจากเทียนหนิง...

356
00:39:13,960 --> 00:39:17,146
แต่ฉันไม่มีการสนับสนุนเพียงพอในเทียนหนิง

357
00:39:17,693 --> 00:39:19,173
เขาไม่ใช่คนประหลาดเหรอ?

358
00:39:20,826 --> 00:39:21,893
เชื่อฉัน.

359
00:39:21,946 --> 00:39:23,213
ฉันไม่ได้หลอกคุณ

360
00:39:23,986 --> 00:39:26,640
ฉันไม่เชื่อเรื่องจริงหรือเท็จ

361
00:39:26,840 --> 00:39:28,666
แต่สนใจแค่ความสามารถของตัวเองเท่านั้น

362
00:39:29,693 --> 00:39:30,800
ฉันสังเกตเห็นสิ่งนั้น

363
00:39:30,800 --> 00:39:32,586
คุณเก่งในการสกัดพิษ

364
00:39:32,666 --> 00:39:33,493
นอกจาก.

365
00:39:33,733 --> 00:39:35,440
คุณสามารถข้ามกำแพงพิษได้

366
00:39:35,760 --> 00:39:36,613
แล้วเรื่องนี้ล่ะ.

367
00:39:36,760 --> 00:39:37,600
ติดตามฉัน.

368
00:39:46,786 --> 00:39:48,533
หุบเขานี้เรียกว่าหุบเขาสมุนไพรผี

369
00:39:48,533 --> 00:39:50,400
ด้วยสมุนไพรนับไม่ถ้วนในสวนสมุนไพร

370
00:39:50,533 --> 00:39:52,613
หากคุณสามารถหาสมุนไพรทั้งสามชนิดได้

371
00:39:52,826 --> 00:39:54,040
ฉันจะเชื่อคุณ

372
00:39:54,253 --> 00:39:55,613
และสัญญากับคุณสิ่งหนึ่ง

373
00:39:56,320 --> 00:39:57,000
จริงหรือ

374
00:39:57,093 --> 00:39:57,786
ใช่.

375
00:39:59,090 --> 00:40:00,160
สัญญาสีชมพู.

376
00:40:06,493 --> 00:40:08,640
ข้อตกลงคือภายในสี่ชั่วโมง

377
00:40:08,773 --> 00:40:09,640
คุณต้องพบ

378
00:40:09,800 --> 00:40:10,906
ดอกยี่หร่า.

379
00:40:11,146 --> 00:40:12,160
กุยต้าเฉียง.

380
00:40:15,746 --> 00:40:16,853
หญ้าเสินหยู

381
00:40:18,920 --> 00:40:20,360
ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ

382
00:40:20,786 --> 00:40:22,880
ฉันตามหาหญ้า Shenyou มาสองปีแล้ว

383
00:40:22,880 --> 00:40:24,840
ฉันจึงรู้รูปร่างของมัน

384
00:40:24,840 --> 00:40:26,280
และนิสัยการเจริญเติบโต

385
00:40:26,773 --> 00:40:28,600
แต่อีกสองคน...

386
00:40:28,600 --> 00:40:29,360
อะไรนะ?

387
00:40:30,093 --> 00:40:31,720
คุณอาจจะยอมแพ้ ใช้ได้.

388
00:40:31,933 --> 00:40:32,880
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

389
00:40:32,986 --> 00:40:34,320
คุณแค่อยู่ที่นี่

390
00:40:34,320 --> 00:40:36,640
เพื่อเป็นสาวใช้ให้ฉัน

391
00:40:36,640 --> 00:40:37,586
ไม่เป็นไรเหรอ?

392
00:40:38,573 --> 00:40:40,293
อย่าดูถูกฉันนะ

393
00:40:40,293 --> 00:40:41,386
สี่ชั่วโมง?

394
00:40:41,573 --> 00:40:42,800
ครึ่งชั่วโมงก็โอเค

395
00:40:51,053 --> 00:40:52,680
หมดเวลาแล้ว!

396
00:40:52,906 --> 00:40:54,626
แต่คุณพบเพียงหญ้า Shenyou เท่านั้น

397
00:40:55,213 --> 00:40:55,893
สาว.

398
00:40:56,213 --> 00:40:57,640
คุณทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ

399
00:40:57,826 --> 00:40:59,360
ฉันยังมีเวลา

400
00:41:00,466 --> 00:41:02,480
ที่นี่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

401
00:41:02,720 --> 00:41:05,346
ฉันเคยเห็นสมุนไพรหายากเหล่านี้ในหนังสือเท่านั้น

402
00:41:05,346 --> 00:41:06,653
ตอนนี้ฉันเห็นพวกเขาที่นี่แล้ว

403
00:41:07,106 --> 00:41:08,320
แต่เราเหมือนกัน

404
00:41:08,400 --> 00:41:10,453
คุณชอบหญ้ามีพิษมากกว่าสมุนไพร

405
00:41:11,106 --> 00:41:12,066
คุณชอบมัน?

406
00:41:13,370 --> 00:41:16,226
ถ้าคุณชอบก็อยู่ที่นี่เพื่อเป็นสาวใช้ของฉัน

407
00:41:16,560 --> 00:41:17,960
เลขที่!

408
00:41:18,280 --> 00:41:19,213
มีอะไรเพิ่มเติม

409
00:41:19,280 --> 00:41:21,440
คุณอยากให้ฉันผ่านความท้าทายใช่ไหม?

410
00:41:21,440 --> 00:41:22,346
ทำไมเป็นอย่างนั้น?

411
00:41:23,400 --> 00:41:25,266
สมุนไพรที่นี่แสดงให้เห็นว่า

412
00:41:25,533 --> 00:41:26,840
คุณเก่งเรื่องการใช้ยาพิษ

413
00:41:26,960 --> 00:41:28,253
และคุณเห็นแผลเป็นของฉัน

414
00:41:28,253 --> 00:41:29,746
ก็รู้ว่ากำลังมองหาสมุนไพร

415
00:41:30,200 --> 00:41:32,546
ดังนั้นคุณต้องรู้ว่าฉันกำลังมองหาหญ้า Shenyou

416
00:41:32,546 --> 00:41:33,920
แม้ว่าหญ้า Shenyou จะมีพิษ

417
00:41:33,920 --> 00:41:35,040
หลังจากได้รับการขัดเกลาแล้ว

418
00:41:35,066 --> 00:41:36,600
เป็นยาที่มีประสิทธิภาพในการรักษาแผลเป็นของฉัน

419
00:41:36,600 --> 00:41:37,613
ลึกซึ้งมาก

420
00:41:38,000 --> 00:41:39,586
แต่มันไม่ใช่เรื่องราวทั้งหมด

421
00:41:40,186 --> 00:41:41,986
ตามหาสมุนไพรอีกสองชนิด

422
00:41:41,986 --> 00:41:43,853
คือความท้าทายที่แท้จริงของคุณ

423
00:41:44,600 --> 00:41:46,000
ไม่ยากเท่าไหร่

424
00:41:48,106 --> 00:41:50,040
วัตถุมีพิษมีสองประเภท

425
00:41:50,426 --> 00:41:52,720
หนึ่งคือวัสดุที่โดดเด่น

426
00:41:53,173 --> 00:41:55,773
อีกประการหนึ่งคือวัสดุถอย

427
00:41:59,386 --> 00:42:00,493
ดอกยี่หร่า

428
00:42:01,426 --> 00:42:03,186
หญ้าที่มีพิษมากที่สุดหากไม่มีน้ำ

429
00:42:03,733 --> 00:42:05,666
แม้จะเป็นผู้มีอำนาจเหนือกว่าก็ตาม

430
00:42:05,850 --> 00:42:08,226
มีพิษร้ายแรงเฉพาะเมื่อดอกบานเท่านั้น

431
00:42:08,800 --> 00:42:10,000
ฤดูกาลนี้

432
00:42:10,200 --> 00:42:11,746
สมุนไพรเกือบทั้งหมดบานสะพรั่ง

433
00:42:11,746 --> 00:42:13,080
ยกเว้นอันนี้

434
00:42:13,626 --> 00:42:14,853
เพราะ...

435
00:42:15,880 --> 00:42:18,160
ทันทีที่มันถูกดึงขึ้น

436
00:42:18,840 --> 00:42:21,146
มันจะดูดซับน้ำหยดสุดท้ายในรากของมัน

437
00:42:21,146 --> 00:42:22,133
จากนั้นก็ออกดอก

438
00:42:23,466 --> 00:42:25,000
ตอนนี้มีพิษร้ายแรง

439
00:42:39,240 --> 00:42:39,933
ก็...

440
00:42:40,186 --> 00:42:41,280
กุยต้าเฉียง เป็นยังไง?

441
00:42:41,973 --> 00:42:43,306
หาง่ายกว่า!

442
00:42:43,680 --> 00:42:46,053
คุณปลูกสมุนไพรที่มีประสิทธิภาพที่นี่

443
00:42:46,053 --> 00:42:47,906
คุณจะปล่อยให้วัชพืชเติบโตที่นี่ได้อย่างไร?

444
00:42:47,906 --> 00:42:49,680
คุณกำลังพยายามซ่อนบางสิ่งบางอย่าง

445
00:42:49,706 --> 00:42:51,760
Guidaqiang ก็เหมือนกับ setaria viridis

446
00:42:51,760 --> 00:42:53,346
เลยตั้งชื่อให้.

447
00:43:09,333 --> 00:43:11,213
คุณไม่รู้จักสมุนไพรทั้งสองนี้

448
00:43:11,320 --> 00:43:12,320
แต่คุณฉลาด

449
00:43:12,426 --> 00:43:13,346
และมีความรอบรู้

450
00:43:13,720 --> 00:43:14,573
คุณชนะ

451
00:43:15,613 --> 00:43:17,400
จากนั้นคุณสามารถปฏิบัติตามคำสัญญาของคุณได้

452
00:43:19,666 --> 00:43:20,706
ฉันต้องการหญ้า Shenyou

453
00:43:20,720 --> 00:43:21,560
ยิ่งมากยิ่งดี

454
00:43:21,560 --> 00:43:22,213
ตกลง.

455
00:43:23,893 --> 00:43:25,013
ฉันจะไปเมื่อไหร่?

456
00:43:25,213 --> 00:43:26,200
ผู้ชายที่ไล่ล่าคุณ

457
00:43:26,200 --> 00:43:27,173
ได้ไปแล้ว

458
00:43:27,893 --> 00:43:29,306
คุณควรจะบอกฉันก่อนหน้านี้

459
00:43:29,386 --> 00:43:30,760
ฉันสามารถกลับบ้านได้แล้ว

460
00:43:34,973 --> 00:43:35,600
ใช้ได้.

461
00:43:35,813 --> 00:43:37,520
ให้ไป๋ซูและจู้หยูส่งคุณกลับ

462
00:43:37,693 --> 00:43:39,053
ฉันสามารถหาทางกลับได้

463
00:43:39,480 --> 00:43:40,253
แต่...

464
00:43:40,253 --> 00:43:41,893
ฉันไม่สามารถเอากระต่ายตัวนั้นกลับมาได้

465
00:43:41,893 --> 00:43:42,866
คุณเก็บมันไว้

466
00:43:43,200 --> 00:43:44,520
ดูแลมันให้ดี.

467
00:43:45,320 --> 00:43:46,053
ตกลง.

468
00:43:46,946 --> 00:43:48,146
ขอบคุณที่ช่วยฉัน

469
00:43:48,306 --> 00:43:49,426
และหญ้า Shenyou ของคุณ

470
00:43:54,773 --> 00:43:55,546
พระเจ้าข้า.

471
00:43:55,546 --> 00:43:56,800
เธอรู้จักเราแล้ว

472
00:43:56,800 --> 00:43:58,106
เธอจะนำผู้คนมาที่นี่เหรอ?

473
00:43:58,333 --> 00:43:59,373
ให้ฉันฆ่าเธอ

474
00:43:59,506 --> 00:44:00,293
ไม่จำเป็น.

475
00:44:00,906 --> 00:44:02,493
ดูแลหูขาวให้ดี

476
00:44:02,826 --> 00:44:04,573
หากเธออยู่ที่นี่ในอนาคต

477
00:44:04,653 --> 00:44:05,613
แค่ให้เธอเข้ามา

478
00:44:05,613 --> 00:44:06,960
นั่นไม่ใช่หูขาว

479
00:44:07,213 --> 00:44:07,933
พระเจ้าข้า.

480
00:44:08,106 --> 00:44:09,160
ตอนนี้เราอยู่ที่เทียนหนิงแล้ว

481
00:44:09,160 --> 00:44:10,466
อย่าให้คนอื่นรู้จักเรา

482
00:44:10,466 --> 00:44:11,720
ถ้าเราคบกับเธอ..

483
00:44:11,720 --> 00:44:12,853
เธอจะตกอยู่ในอันตราย

484
00:44:13,373 --> 00:44:14,320
ฉันรู้ว่า.

485
00:44:24,400 --> 00:44:26,360
พี่สาว ในที่สุดคุณก็กลับมา ฉันรอคุณทั้งคืน

486
00:44:26,386 --> 00:44:27,533
มีใครพบสิ่งนี้อีกบ้าง?

487
00:44:27,973 --> 00:44:29,386
ไม่ต้องกังวล. ไม่มีใคร.